پاورپوینت درس هشتم عربی نهم گفت و گو میان زائر و راننده تاکسی (حِوارٌ بَينَ الزّائِرِ وَ سائِقِ سَي
توضیحات :
پاورپوینت درس هشتم عربی نهم گفت و گو میان زائر و راننده تاکسی (حِوارٌ بَينَ الزّائِرِ وَ سائِقِ سَيّارَةِ الْاجْرَةِ) در 21 اسلاید.
همراه با حل تمارین و ترجمه درس
شامل دوفایل : یک فایل پی دی اف و یک فایل pptx قابل ویرایش
فهرست مطالب :
کلمات جدید
ترجمه گفت و گو میان زائر و راننده تاکسی
گفتوگو میان زائر و راهنمای موزه
جواب درست نادرست صفحه 102 عربی نهم
ماضی استمراری
ترجمه صفحه 103 عربی نهم
فن ترجمه
با توجّه به آنچه خواندید جمله های زیر را ترجمه کنید.
تمرین یک_ الاول درستی یا نادرستی هر جمله را بر اساس واقعیّت بنویسید.
تمرین دوم_ الثانی بخوانید و ترجمه کنید.
تمرین سوم _ الثالث در جای خالی کلمه مناسبی از کلمات زیر بنویسید. «دو کلمه اضافه است.»
تمرین چهارم_ الرابع جدول زبر را کامل کنید.
تمرین پنجم _ الخامس هر کلمه را به توضیح مناسب آن وصل کنید. «یک کلمه اضافه است.»
تمرین ششم _ السادسزیر هر تصویر نام آن را به عربی بنویسید.
تمرین هفتم _ السابع با استفاده از کلمات زیر، جدول را حل کنید و رمز آن را به دست بیاورید.
بخوانید و ترجمه کنید.
تحقيق کنيد
برای مطالعۀ آزاد چند نمونه از تجلّی قرآن و حديث در سروده های بزرگان
بخشی از متن فایل پاورپوینت :
السَّلامُ عَلَیکُم.
– سلام بر شما
– عَلَیکُمُ السَّلامُ ؛ أَینَ تَذْهَبونَ؟
– سلام بر شما ؛ کجا میروید؟
– نَذْهَبُ إلَی مُتْحَفِ مَکَّهَ الْمُکَرَّمَهِ.
– به موزه مکه مکرمه میرویم.
– أَهلاً وَ سَهلاً بِکُم. تَفَضَّلوا. اِرْکَبوا.
– خوش آمدید بفرمایید سوار شوید.
– کَمْ ریالاً تَأْخُذُ مِنّا؟
– چند ریال از ما میگیری؟
– أَربَعینَ ریالاً.
– چهل ریال
– الْأُجرَهُ غالیَهٌ. نَحنُ ثَلاثَهُ أشخاصٍ.
– کرایه گران است. ما سه نفرهستیم.
– عَفواً؛ ثَلاثونَ ریالاً. لِکُلِّ زائِرٍ عَشَرَهُ ریالاتٍ.
– ببخشید سی ریال برای هر زائر ده ریال.
و...